Folasaga
O fa'apalepale fa'ava-o-malo e fa'atatau i suiga taliaina i fua, foliga, po'o isi uiga o oloa po'o tautua e fa'atagaina e tulaga fa'ava-o-malo po'o maliega. O nei fa'apalepale e fa'amautinoa ai o oloa po'o tautua mai atunu'u eseese e mafai ona faigofie ona fesuia'i, fa'afaigofie fefa'ataua'iga fa'ava-o-malo ma felagolagomai. I totonu o lenei tusiga, o le a tatou suʻesuʻeina le manatu o faʻapalepale faavaomalo, o latou taua, ituaiga ma pe faʻapefea ona faʻavae ma faʻatinoina.
Vaega 1: Malamalama i Tulaga Fa'ava-o-malo:
1.1 Fa'amatalaga o le Fa'apalepale:
O le faapalepale faavaomalo e faasino i le gafatia o tagata taitoatasi, sosaiete, ma malo e talia ma faaaloalo i tagata mai aganuu eseese, tapuaiga, lanu, ma talaaga. O le amana'iaina o le 'ese'ese o se itu taua o le olaga o le tagata ma e tatau ona fa'amanatu ma talia nai lo le fefe pe teena. O le faapalepale faavaomalo e taua mo le faalauiloaina o le filemu, malamalama, ma le galulue faatasi i le va o malo ma tagata i le salafa o le lalolagi.
I lona autu, o le faapalepale faavaomalo e aofia ai le iloa ma le faʻatauaina o eseesega o loʻo i ai i tagata. O lona uiga o le taliaina o tagata e eseese talitonuga, tulaga faatauaina, tu ma aga masani, ma o nei eseesega e le o se mea e lelei pe leaga, saʻo pe sese. Nai lo lena, o latou o se vaega o mea e tulaga ese ai i tatou o ni tagata taʻitoʻatasi ma ni tagata o alalafaga tetele.
1.2 Taua o Fa'apalepale Fa'avaomalo:
Muamua, o le faapalepale faavaomalo e siitia ai le filemu ma le mautu. Pe a potopoto faatasi tagata mai atunuu ma aganuu eseese, e masani ona iai le fefe i feteenaiga ona o le eseese o gagana, aganuu, ma talitonuga. Peitaʻi, pe a aʻoaʻo tagata taʻitoʻatasi e faapalepale i nei eseesega, o le a sili atu ona latou auai i talanoaga filemu ma maua ai ni manatu tutusa. O lenei mea e mafai ona taʻitaʻia ai le foia o feeseeseaiga ma le faʻalauiloaina o le filemu ma le mautu umi.
Lona lua, o le fa'apalepale fa'ava-o-malo e fa'aleleia ai fefa'ataua'iga ma le malamalama. E ala i le taliaina o le eseesega, e mafai ai e tagata taʻitoʻatasi ona aʻoaʻoina e uiga i isi aganuu ma auala o le olaga, lea e mafai ona faʻalauteleina ai o latou manatu ma faʻateleina lo latou malamalama. O lenei mea e mafai ona oʻo atu ai i le faʻafetai sili atu mo aganuu eseese ma se malamalama loloto atu i le lalolagi o siomia ai i tatou. Fetufaaiga faʻaleaganuʻu e mafai foi ona taʻitaʻia ai le atinaʻeina o manatu fou ma mea fou e manuia ai le sosaiete atoa.
Lona tolu, o le faapalepale faava o malo e siitia ai le tuputupu ae o le tamaoaiga ma le atinae. A galulue faʻatasi tagata mai atunuʻu eseese, latou te aumaia faʻatasi ma i latou tomai faʻapitoa, poto, ma poto masani e mafai ona fesoasoani i le manuia o pisinisi ma faʻalapotopotoga. O lenei mea e mafai ona oʻo atu ai i le faʻateleina o fefaʻatauaiga, tupe teufaafaigaluega, ma le tamaoaiga, lea e mafai ona manuia ai tagata uma e aofia ai. E le gata i lea, o le faapalepale faavaomalo e mafai ona fesoasoani e faʻaitiitia ai le faʻailoga tagata ma le le tutusa, lea e mafai ona faʻalauteleina ai le tamaoaiga.
Lona fa, o le faapalepale faavaomalo e taua mo le foia o luitau o le lalolagi e pei o suiga o le tau, mativa, ma faʻamaʻi. O nei lu'itau e a'afia ai tagata mai le lalolagi atoa ma e mana'omia ai le galulue fa'atasi e fo'ia lelei. O le fa'apalepale fa'ava-o-malo e mana'omia mo le tu'ufa'atasia o tagata e galulue aga'i i fa'amoemoe masani ma su'e fofo i nei fa'afitauli lavelave. A aunoa ma le faapalepale, o le a faigata ona ausia le alualu i luma anoa i nei mataupu.
Lona lima, o le faapalepale faavaomalo e taua mo le faʻalauiloaina o aia tatau a tagata soifua ma le amiotonu lautele. Pe a faapalepale tagata i isi, o le a sili atu ona latou tetee atu i le faailoga tagata, faailoga tagata, ma le le tonu. E mafai ona o'o atu ai i le puipuiga sili atu o aia tatau a tagata soifua ma le fa'alauiloaina o le fa'amasinoga fa'aagafesootai mo tagata ta'ito'atasi uma, e tusa lava po'o a latou talaaga po'o tulaga.
Lona ono, o le faapalepale faavaomalo e taua mo le faatumauina o le saogalemu o le lalolagi. I le lalolagi fesoʻotaʻi i aso nei, o faʻamataʻu i le saogalemu e mafai ona sau mai soʻo se mea o le lalolagi. O le faapalepale faavaomalo e manaʻomia mo le fausiaina o le faʻalagolago i le va o malo ma faʻalauteleina le galulue faʻatasi i vaega e pei o le puipuiga, atamai, ma le faʻamalosia tulafono. E mafai ona fesoasoani lenei mea e puipuia ai feeseeseaiga ma tausia le saogalemu o le lalolagi.
Lona fitu, o le faapalepale faavaomalo e taua tele mo le faʻalauiloaina o atinaʻe gafataulimaina. Atina'e gafataulimaina e mana'omia le faapaleniina o le tuputupu a'e o le tamaoaiga ma le puipuiga o le si'osi'omaga ma tiute fa'aagafesootai. O le fa'apalepale fa'ava-o-malo e mana'omia mo le tu'ufa'atasia o tagata e su'e fofo e tutusa ma gafatia mo tagata uma. E mafai ona fesoasoani lenei mea e fa'amautinoa ai e maua e tupulaga i le lumana'i le avanoa i punaoa latou te mana'omia e ola manuia ai.
Lona valu, o le faapalepale faavaomalo e taua mo le faʻalauiloaina o tulaga faʻatemokalasi ma pulega lelei. O sosaiete faatemokalasi e faʻalagolago i talanoaga tatala, auai, ma le faʻaaloalo mo eseesega. O le fa'apalepale fa'ava-o-malo e mana'omia mo le fa'alauiloaina o nei tulaga taua ma fa'amautinoaina e tali atu malo i o latou sitiseni. O lenei mea e mafai ona oʻo atu ai i le mautu faʻapolokiki sili atu ma faʻaleleia le lelei o le olaga mo tagata uma.
Lona iva, o le faapalepale faavaomalo e taua mo le faʻalauiloaina o le fatufatuga ma le faʻafouina. Pe a o mai faatasi tagata mai talaaga eseese, latou te aumaia ni vaaiga ma manatu tulaga ese e mafai ona taitai atu ai i ni mea fou na maua ma ni mea fou. O le faapalepale faʻavaomalo e manaʻomia mo le fatuina o se siosiomaga e faʻamalosia ai le fatufatuaʻi ma le faʻafouina, lea e mafai ona manuia ai le sosaiete atoa.
Ma le mea mulimuli, o le faapalepale faavaomalo e taua mo le faʻalauteleina o le tuputupu aʻe o le tagata lava ia ma le iloa e le tagata lava ia. Pe a aʻoaʻoina e tagata taʻitoʻatasi ona faapalepale i isi, o le a sili atu ona latou atiaʻe le lagona alofa
1.4 Fa'avae o Fa'apalepale Fa'avaomalo:
E tele mea e tatau ona mafaufau i ai pe a faʻavaeina faʻapalepale faavaomalo mo se vaega poʻo se faʻapotopotoga. E aofia ai:
Fa'atinoga: O le fa'atatauga muamua pe a fa'atumauina fa'apalepale o le fa'atinoga o galuega a le vaega po'o le fa'apotopotoga. O fa'apalepale e tatau ona fa'atulaga ina ia mafai ai e le vaega ona fa'atino lana galuega fa'amoemoe i totonu o tapula'a mana'omia, tusa lava pe na gaosia ma ni suiga i le tele po'o foliga.
Fa'agasologa o le gaosiga: O fa'agasologa o gaosiga na fa'aaogaina e gaosia ai le vaega po'o le fa'apotopotoga e tatau fo'i ona amana'ia pe a fa'atumauina fa'apalepale. O fa'agasologa o gaosiga 'ese'ese e ono tula'i mai i tulaga 'ese'ese o le fesuisuia'i o le lapo'a ma foliga, o lea e tatau ai ona fa'atutu fa'atatau.
Tau: O le faapalepale e mafai ona i ai se aafiaga tele i le tau o le gaosiga o se vaega poʻo se faʻapotopotoga. Ole fa'apalepale malosi e ono mana'omia ai fa'agaioiga fa'agaio'iga ma sili atu le sa'o o le fa'atonutonuina o tulaga lelei, e mafai ona fa'ateleina ai tau o gaosiga. O le mea lea, e taua le faapaleniina o le manaʻoga mo faʻapalepale faʻamalosi ma le tau o le ausiaina.
Fa'afesuia'i: Fa'apalepale fa'ava-o-malo ua mamanuina e fa'amautinoa ai e mafai ona fa'aogaina vaega mai fale gaosi 'ese'ese. O lona uiga e tatau ona fa'atulaga fa'apalepale ina ia fetaui lelei ma fa'agaoioi vaega mai fa'apogai eseese e pei ona fa'amoemoeina, tusa lava pe iai ni suiga i le lapopo'a po'o foliga.
Fa'atonuga: O fa'apalepale e masani lava ona fa'atuina e fa'alapotopotoga fa'ava-o-malo e pei o le ISO ma le IEC, lea e atia'e tulaga fa'ata'atia e fa'atatau i mana'oga tau alamanuia ma tomai fa'apitoa. O nei tulaga fa'ata'atia e maua ai se gagana masani mo le fa'ama'otiina o fa'apalepale ma fa'amautinoaina le fa'atumauina i le 'ese'ese gaosi ma alamanuia.
1.5 Ituaiga Fa'apalepale Fa'avaomalo:
Geometric tolerances: Geometric tolerances o lo'o fa'amaoti mai ai suiga fa'atagaina i le tele ma foliga o se vaega po'o se fa'apotopotoga. E masani ona fa'aalia i le fa'aaogaina o fa'ailoga e pei o le + po'o le - e fa'ailoa ai pe fa'atagaina le fesuiaiga e lapopo'a pe la'ititi nai lo le tau fa'atatau, ma fa'ailoga numera e fa'amaoti ai le aofa'i o suiga fa'atagaina. O fa'ata'ita'iga o fa'apalepale fa'atusa e aofia ai mafolafola, fa'ata'amilosaga, ma fa'atatau.
Fa'apalepale o le fetaui: O le fa'apalepale o le fetaui e fa'amaoti mai ai suiga fa'atagaina i le auala e fetaui lelei ai vaega e lua pe sili atu. O lenei ituaiga o faapalepale e masani ona faʻaaogaina e faʻamautinoa ai o luga o le faʻaipoipoga e lamolemole ma saoloto mai faʻaletonu e ono afaina ai lo latou gafatia e faʻaoga lelei. O le faapalepale o le fetaui e masani lava ona faʻaalia i le faʻaaogaina o faʻailoga e pei o le + poʻo le - e faʻaalia ai pe faʻatagaina le fesuiaiga e lapopoa pe laʻititi nai lo le tau faʻatatau, ma numera numera e faʻamaonia ai le aofaʻi o fesuiaiga faʻatagaina.
Fa'ato'a: Fa'amama fa'ama'oti suiga fa'atagaina i le fa'ata'amilosaga fa'ata'amilo o se 'au po'o se isi vaega ta'amilo. O lenei ituaiga o faapalepale e masani ona faʻaaogaina e faʻamautinoa ai o loʻo faʻagaoioia vaega feʻaveaʻi ma faifai pea e aunoa ma le faʻatupuina o le ofuina tele poʻo le faʻaleagaina. E masani ona fa'aalia le fa'amama e fa'aaoga ai fa'ailoga e pei o le + po'o le - e fa'ailoa ai pe fa'ataga le fesuiaiga e lapopoa pe la'ititi nai lo le tau fa'atatau, ma fa'asologa numera e fa'amaoti ai le aofa'i o suiga fa'atagaina.
Vaega 2: Fa'atuina ma Fa'atino Tulaga Fa'ava-o-malo:
2.1 Fa'alapotopotoga Tulaga Fa'ava-o-malo:
E tele fa'alapotopotoga fa'ava-o-malo e nafa ma le fa'atuina ma le fa'amauina o tulaga fa'atatau e feso'ota'i ma fa'apalepale fa'avaomalo. O nisi fa'alapotopotoga iloga e aofia ai:
a. International Organization for Standardization (ISO): ISO o se lala sooupu faʻapitoa a Malo Aufaatasi e nafa ma tulaga faʻavaomalo lautele.
e. International Electrotechnical Commission (IEC): IEC o se faʻalapotopotoga faʻavaomalo e saunia ma faʻasalalau tulaga faʻavaomalo mo mea tau eletise, eletise, ma fesoʻotaʻiga.
i. International Telecommunication Union (ITU): O le ITU ose lala sooupu faapitoa a Malo Aufaatasi e nafa ma fesootaiga lautele faavaomalo.
2.2 Le Matafaioi a Faalapotopotoga Tulaga Fa'atonu a le Atunu'u:
E taua tele le sao o fa'alapotopotoga fa'apitoa a le atunu'u i le atina'eina ma le fa'atinoina o fa'apalepale fa'avaomalo. Latou te auai i galuega a faʻalapotopotoga faʻavaomalo faʻavaomalo, saofagā i le atinaʻeina o tulaga faʻataʻitaʻiga, ma faʻamautinoa lo latou vaetamaina ma le faʻatinoina i le tulaga o le atunuʻu.
2.3 Le Fa'agasologa o le Fa'atuina o Fa'apalepale Fa'avaomalo:
O le faʻagasologa o le faʻavaeina o faʻapalepale faavaomalo e masani ona aofia ai laasaga nei:
a. Fautuaga: O se talosaga mo se tulaga fou o le faapalepale e tu'uina atu i le fa'alapotopotoga fa'avaomalo talafeagai.
e. Iloiloga: O le talosaga e toe iloiloina e tagata tomai faapitoa mai atunuu o le au paia ina ia mautinoa lona gafatia ma le talafeagai.
i. Fa'atagaga: Afai e talia le talosaga, ona fa'atūina lea o se vaega galulue e atia'e le tulaga fa'ata'atia.
o. Tusitala: O le vaega galue e tusia le tulaga, ma amanaʻia mea faʻapitoa, tamaoaiga, ma le siosiomaga.
u. Vaitaimi o Fa'amatalaga: O le fa'ata'ita'iga fa'ata'ita'iga o lo'o fa'asalalauina mo fa'amatalaga i atunu'u o le atunu'u, fa'alapotopotoga o tulaga fa'ale-atunu'u, ma isi pa'aga.
f. Toe Iloiloga: E iloiloina faʻamatalaga, ma toe faʻaleleia le tulaga faʻataʻitaʻi e tusa ai.
g. Taliaina: O le tulaga mulimuli e faʻaaogaina e le faʻalapotopotoga faʻavaomalo faʻavaomalo ma faʻasalalau.
h. Fa'atinoga: Fa'alapotopotoga tu'ufa'atasiga fa'ale-atunu'u e fa'alauiloa le fa'atinoina ma le fa'atinoina o tulaga fa'apalepale fa'avaomalo i totonu o latou atunu'u.
2.4 Faʻamautinoaina le tausisia o Faʻapalepale Faʻavaomalo:
Ina ia faʻamautinoa le tausisia o faʻapalepale faʻavaomalo, tagata gaosi oloa ma kamupani e tuʻuina atu auaunaga e tatau ona:
a. Ia nofouta i tulaga fa'avaomalo talafeagai ma fa'apalepale e fa'atatau ia latou oloa po'o tautua.
e. Fa'atino faiga tau pulega lelei ma faiga su'esu'e e pulea ma fa'atumauina le fa'apalepale mana'omia ile gaosiga ma le tu'uina atu o auaunaga.
i. E le aunoa
i. Fa'atino a'oa'oga masani ma polokalame a'oa'oga mo a latou tagata faigaluega e fa'alautele ai lo latou malamalama i fa'apalepale fa'avaomalo ma lo latou taua.
o. Galulue faʻatasi ma faʻalapotopotoga faʻapitoa a le atunuʻu ma isi pulega faʻatulafonoina e maua ai taʻiala ma lagolago i le tausisia o faʻapalepale faavaomalo.
u. Faʻaauau le mataʻituina ma faʻaleleia a latou gaosiga ma auaunaga faʻagasologa e faʻaitiitia ai fesuiaiga ma faʻamautinoa le tausisia lelei o faʻapalepale faavaomalo.
f. Auai i le felagolagomai faava o malo ma fefaʻasoaaʻi faʻamatalaga ma isi tagata gaosi oloa ma kamupani e tuʻuina atu auaunaga e faʻalauiloa le femalamalamaaʻi ma le tausisia o faʻapalepale faavaomalo.
g. Toe iloilo pea ma fa'afouina a latou fa'amatalaga o oloa ma maliliega o auaunaga ina ia fa'aogatasi ma tulaga aupito lata mai fa'apalepale fa'ava-o-malo ma mana'oga.
Fa'ai'uga
E taua le iloa o le faapalepale faavaomalo. E fesoasoani i le fausiaina o alalaupapa i le va o nuʻu ma faʻaleleia se lagona o tagatanuu o le lalolagi atoa ma fefaʻasoaaʻi matafaioi mo le manuia o tagata uma. I le fa'atinoina o nei faiga, e mafai ai e tagata gaosi oloa ma 'au'aunaga ona fa'amautinoa a latou oloa ma au'aunaga e fetaui ma fa'apalepale fa'ava-o-malo mana'omia, fa'afaigofie le tu'ufa'atasia i totonu o le maketi o le lalolagi ma fa'aleleia le fa'amalieina o tagata fa'atau.
Taimi meli: Tes-18-2023